FAQ

Èske mwen bezwen yon avoka pou divòs oswa pwosè sivil mwen an?

Gen yon avoka ki reprezante w nan tribinal oswa pou yon diskisyon legal an jeneral se yon kesyon de preferans. Gen yon avoka pa nesesè nan medyasyon an, kòm medyasyon an se senpleman yon opòtinite pou kominike ak lòt pati a nan yon anviwònman ki pozitif ak koperativ nan nati, pou ke tout pati yo ka pratike pwòp tèt ou detèminasyon, santi yo tande, ak negosye ak bon lafwa. Paske pwosesis la se volontè, pati yo pa pral legalman mare pa okenn òf oswa diskisyon, sof si yo vle; epi, pifò, si se pa tout, kominikasyon ki fèt pandan medyasyon an pral rete konfidansyèl. Nenpòt moun ki reprezante pa yon avoka dwe pran yon desizyon sou si wi ou non yo vle fè avoka yo patisipe nan medyasyon avèk yo.

​

Èske medyatè nou an ka pran yon desizyon pou nou?

Non, medyatè w la pa kapab. Gen modèl rezolisyon konfli ki kouvri sa a, yon egzanp se Abitraj oswa Medyasyon/Abitraj; men, nan yon medyasyon debaz sa a pa pèmèt. Yon medyatè dwe rete net, ak san patipri konsènan rezilta medyasyon an. Sèl objektif medyatè a ta dwe ede pati yo rive nan pwòp akò yo. Sa a pa anpeche yon medyatè diskite sou rezilta posib nan ka a, avantaj ak dezavantaj nan sèten òf, oswa vini ak solisyon posib ki baze sou enfòmasyon yo bay la; men, menm nan sikonstans sa yo, medyatè a sèlman bay yon opinyon edike, se pa yon desizyon. Medyatè a pa gen pouvwa pou deside rezilta ka a, oswa kondisyon yon akò. Nan modèl abitraj nou te diskite pi bonè, yon medyatè/abit ap pran desizyon final la; men, menm nan ka sa yo, li ka sèlman si pati yo pa ka jwenn yon akò tèt yo. Nan tout ka kote yon medyatè/abit pran yon desizyon final, pati yo dwe dakò pou yo oblije pran desizyon an davans.AEP pral ofri abitraj byento, paske kèk nan medyatè ak avoka nou yo se abit tou.

​

Èske mwen oblije wè lòt pati a epi pale ak yo dirèkteman?

Non. Si pati yo vle evite kontak dirèk youn ak lòt, sa a se posib, jis asire w ke ou diskite sou li ak medyatè ou anvan medyasyon an. Yon fwa medyatè a kòmanse reyinyon Zoom an, li ka gen plizyè chanm "levasyon" pou pati yo, epi li ka Lè sa a, navige konfli a ak pati yo youn-a-yon sèl. Sepandan, modèl sa a se pa fason ki pi efikas pou fè yon medyasyon, epi li ka lakòz medyasyon an ale nan lè siplemantè oswa bezwen repwograme pou yon dezyèm sesyon oswa plis, paske li pran plis tan pou negosye tèm lè mesaj yo retransmèt opoze. kominike atravè pwopozisyon an tan reyèl, akseptasyon ak rejè. Sa pa vle di akò pa ka rive jwenn ak modèl sa a, li ka jis pran yon ti kras plis tan pou rive la.

​

Èske mwen ka pale ak medyatè a an prive, pandan m nan medyasyon an?

Wi. Yo rele sa yon caucus. Gendwa gen moman kote pati yo mande sa a, ak fwa lè medyatè a mande li. Sa a se yon aspè trè itil nan medyasyon, kòm gen kèk fwa yon medyatè pral vle tcheke reyalite oswa ale sou pi move senaryo ka ak yon pati, men fè sa ka parèt kòm patipri oswa menm fè lòt pati a santi yo gen levye yo te genyen' t te panse pou kont yo; donk, fè konvèsasyon sa a apa, pèmèt medyatè a abòde enkyetid sa yo an prive, donk sa li di a p ap fè mal oswa ede okenn pati si ka a pa rive jwenn akò. Yon medyatè dwe asire ke opinyon yo pa fè mal oswa ede yon pati sou lòt la, kidonk pafwa konvèsasyon prive yo nesesè. Gen yon caucus nan medyasyon tou ajoute yon kouch konfidansyalite adisyonèl nan kominikasyon yo ap fè yo, paske medyatè a kapab sèlman pataje ak lòt pati a sa pati nan caucus pèmèt ak pèmisyon dirèk.

​

Ki avantaj prensipal ki genyen nan medyasyon?

• Pri. Medyasyon se byen lwen mwens chè pase pran yon ka tout wout la nan jijman; epi/oswa gen yon avoka ki reprezante w nan tribinal.

• Tan. Menm si ou te pran kat sesyon medyasyon pou pwoblèm ou a rezoud, ou ta sèlman 8 èdtan envesti nan konfli ou, kontrèman ak konfli ki pran mwa epi pafwa jiska ane pou konklizyon.

• Konvenyans. Medyasyon, sitou lè yo fèt adistans, se nòmalman yon pwosesis trè dwat devan. Paske pifò tribinal Ozetazini yo tèlman chaje ak ka yo, li pa estraòdinè pou rankontre plizyè reta inatandi. San nou pa mansyone kasèt wouj nòmal yon moun vini atravè lè fè fas ak sistèm jidisyè akable nou an ak règleman yo ak pwosedi yo. Ak pwoblèm epòk modèn, être nan yon sal tribinal ki gen anpil moun ou liy grefye trè endezirab.

• Pouvwa. Lè w kite ka w nan men yon jij oswa yon jiri, ou bay pouvwa. Gen kèk fwa lè sa a se absoliman nesesè, men si ou ka evite li, ou ta dwe. Kèlkeswa jan ou menm oswa avoka ou prepare pou diskite yon ka, w ap pran yon chans. Pa gen moun ki ka garanti yon viktwa nan tribinal; epi, pafwa, lè ou "genyen" se pa egzakteman sa ou te vle oswa espere. Nan medyasyon, pati yo nan konfli a gen pouvwa ultim pou deside konklizyon ka yo. Si pati yo ka jwenn yon akò, yo gen pouvwa pou mete akò a alekri epi swa rejte ka a, oswa fè tribinal la fè respekte l; epi, anpil fwa ou ka fè tou de. Yon akò medyasyon byen ekri kenbe pouvwa a ak pati yo si tout kondisyon yo respekte, ak konsekans yo ak jij la fè respekte nenpòt vyolasyon.

​

Gen anpil lòt benefis nan chwazi medyasyon sou pwosesis advèsè nan tribinal; men, sa yo se aspè prensipal yo.

​

Èske mwen ka jwenn dokiman mwen an notarye pa yon notè nan yon lòt eta?

​

Wi. Yon notè ka notarye yon dokiman yo dwe soumèt nenpòt kote nan mond lan, osi lontan ke notè a tèt yo nan eta a yo gen lisans nan lè yo ranpli notè a. Sa a se kounye a trè estanda, kòm notarizasyon aleka te vin trè popilè ak otorize pa anpil eta (pa sa a nou vle di ke kèk eta te pèmèt notè yo jwenn sètifikasyon aleka / sou entènèt; ak kèk pa fè sa; men notè yo apwouve pa eta yo, ka adistans notarye dokiman nan tout eta, osi lontan ke yo fizikman nan eta otorizasyon yo).