Mediación de Divorcio y Asuntos Civiles en Español
¿Necesita resolver un divorcio o una disputa civil, pero se siente más cómodo comunicándose en español? Podemos ayudarle.
AEP Mediation ofrece mediación en español y servicios de mediación completamente remotos en todo Estados Unidos. Nuestra coordinadora de mediación puede comunicarse con usted en español para ayudarle con preguntas generales y con la coordinación de su mediación. Cuando sea necesario, podemos coordinar un intérprete profesional de español para su sesión de mediación.
La coordinación administrativa con AEP se realiza en inglés. La interpretación en español está disponible durante la sesión de mediación programada.
✓ Mediación completamente remota
✓ Coordinación disponible en español
✓ Intérprete profesional disponible durante la mediación
INTERPRETACIÓN PROFESIONAL DURANTE SU MEDIACIÓN
Una tarifa fija y predecible para toda su sesión de mediación.
$100 por sesión
Hasta 2 horas — sin cargos por hora.
Por cada parte que necesite interpretación.
No tiene que conocer el proceso para comenzar.
Comenzar un divorcio o intentar resolver una disputa puede ser complicado, especialmente si no está familiarizado con el sistema legal de Estados Unidos. No necesita saber exactamente qué hacer antes de comunicarse con nosotros.
Nuestra coordinadora de mediación puede comunicarse con usted en español para ayudarle con preguntas generales sobre el proceso, las tarifas y la coordinación de su mediación.
Cuando sea necesario, podemos utilizar comunicación escrita o en inglés para asegurarnos de que la información importante se comunique con claridad. AEP Mediation no proporciona asesoramiento legal; nuestro papel es coordinar y facilitar el proceso de mediación.
¿Qué asuntos podemos ayudarle a resolver mediante la mediación?
DIVORCIO Y ASUNTOS FAMILIARES
- Divorcio y separación
- Planes de crianza
- Tiempo compartido
- Manutención de los hijos
- Modificaciones
- División de bienes y deudas
- Otros asuntos familiares apropiados para mediación
ASUNTOS CIVILES
- Disputas contractuales
- Disputas de propiedad
- HOA y asociaciones de propietarios
- Disputas comerciales
- Sucesiones y herencias
- Disputas entre vecinos
- Otros conflictos civiles apropiados para mediación
Interpretación profesional durante su mediación
Si necesita comunicarse en español durante su sesión de mediación, podemos coordinar un intérprete profesional para su mediación en español, que le ayudará a comunicarse con el mediador y con las demás partes.
La tarifa de interpretación es de $100 por cada parte que necesite un intérprete. Es una tarifa fija por sesión. Una sesión de 30 minutos, una hora o dos horas tiene la misma tarifa de $100.
El intérprete participa durante la sesión de mediación programada y facilita la comunicación de manera neutral. El intérprete no representa a ninguna de las partes.
¿Cómo funciona la mediación?
01
Cuéntenos sobre su situación
Proporcione información básica sobre el asunto que desea resolver.
02
Coordinamos su mediación
Nuestra coordinadora le ayudará con la programación y le explicará qué esperar antes de su sesión.
03
Participe desde cualquier lugar
Las mediaciones de AEP se realizan completamente de forma remota.
04
Trabajen hacia una solución
El mediador neutral ayuda a las partes a comunicarse y explorar posibles soluciones.
Honorarios de mediación
$200–$300 por parte
Nuestros honorarios dependen del tipo de caso y, cuando corresponda, de la cantidad en disputa.
La tarifa es por sesión, no por hora.
Cada sesión está programada para hasta dos horas. El costo cubre la sesión completa de hasta dos horas, independientemente de cuánto tiempo se utilice dentro de ese período.
Interpretación profesional: $100 adicionales por cada parte que necesite un intérprete.
¿Por qué elegir AEP Mediation?
PREGUNTAS FRECUENTES
Estas son algunas de las preguntas que recibimos con frecuencia sobre el proceso de mediación.
¿Necesito un abogado para participar en una mediación?
No necesariamente. Las partes pueden participar en una mediación sin representación legal. Sin embargo, AEP Mediation no proporciona asesoramiento legal ni representa a ninguna de las partes. Si tiene preguntas sobre sus derechos legales o necesita asesoramiento sobre su situación específica, debe consultar con un abogado.
¿Puedo comunicarme con AEP en español?
Sí. Nuestra coordinadora de mediación puede comunicarse con usted en español para ayudarle con preguntas generales sobre el proceso, las tarifas y la coordinación de su mediación.
Para información legal especializada o términos que requieran mayor precisión, podemos utilizar comunicación escrita o en inglés para asegurarnos de que la información importante se comunique correctamente.
¿Necesito un intérprete durante la mediación?
Todas nuestras sesiones de mediación se llevan a cabo en inglés, independientemente de si el mediador habla otro idioma. Esto garantiza que toda la documentación y comunicación relacionada con la mediación se maneje de manera uniforme y adecuada para el proceso.
AEP puede coordinar un intérprete profesional para la sesión de mediación por una tarifa adicional de $100 por parte, por una sesión de hasta dos horas. Actualmente ofrecemos servicios de interpretación en mandarín, suajili, kinyarwanda, español, árabe, filipino, cebuano (bisaya) y tagalo.
¿Cuánto cuesta un intérprete de español?
La tarifa de interpretación profesional en español es de $100 por cada parte que necesite un intérprete.
La tarifa es por sesión, no por hora, y cubre una sesión de mediación de hasta dos horas.
Por ejemplo, si su sesión dura 45 minutos, la tarifa de interpretación es de $100. Si dura las dos horas completas, la tarifa también es de $100.
¿Cuánto dura una sesión de mediación?
Cada sesión de mediación está programada para hasta dos horas. La tarifa de mediación corresponde a la sesión completa y no se cobra por hora.
Si las partes necesitan más tiempo para resolver sus asuntos, puede ser necesario programar una sesión adicional.
¿La mediación se realiza en persona?
No. AEP Mediation ofrece servicios de mediación completamente remotos. Las partes y el mediador participan mediante una plataforma de videoconferencia, lo que permite participar desde diferentes ubicaciones.
¿Qué pasa si la otra persona no está de acuerdo conmigo?
No es necesario que las partes estén de acuerdo para comenzar una mediación. La función del mediador es ayudar a las partes a comunicarse, identificar los asuntos en disputa y explorar posibles soluciones.
El mediador permanece neutral y no decide quién tiene la razón ni impone una solución a las partes.
¿Puedo mediar asuntos relacionados con mis hijos?
Sí. Dependiendo de las circunstancias del caso, la mediación puede abordar asuntos relacionados con planes de crianza, tiempo compartido, manutención de los hijos y otros asuntos familiares.
La mediación no reemplaza el asesoramiento legal. Si tiene preguntas sobre sus derechos o las consecuencias legales de un acuerdo, debe consultar con un abogado.
¿Qué sucede si llegamos a un acuerdo?
Si las partes llegan a un acuerdo durante la mediación, el mediador preparará la documentación correspondiente durante la sesión de mediación, incluyendo un acuerdo de resolución completo y jurídicamente vinculante. Cuando corresponda, las partes pueden presentar el acuerdo ante el tribunal para su consideración y posible adopción como una orden judicial.
En la mayoría de los casos, nuestros acuerdos son aceptados y adoptados por los tribunales. Sin embargo, los procedimientos y requisitos pueden variar según el estado, el tribunal y el tipo de caso. En algunas jurisdicciones, un juez puede solicitar cambios, información adicional o un lenguaje específico antes de adoptar el acuerdo.
Si el tribunal requiere cambios debido a un error en la documentación preparada por AEP, corregiremos la documentación sin costo adicional.
Es importante: si las partes todavía están negociando o modificando los términos de su acuerdo al final de la sesión, es posible que necesiten programar una sesión adicional para completar y revisar la documentación. El mediador no continúa redactando acuerdos después de que termina la sesión.
Una vez que la documentación esté completa, las partes recibirán sus documentos de resolución en formato PDF por correo electrónico para descargar, imprimir y presentar según corresponda.
AEP proporciona los documentos de resolución derivados de la mediación. Las partes que se representen a sí mismas (pro se) siguen siendo responsables de completar y presentar cualquier formulario judicial básico requerido por el tribunal. En los casos familiares, AEP también puede proporcionar planes de crianza y, cuando corresponda, cálculos completos de manutención infantil utilizando las fórmulas y métodos aplicables del estado.
¿Puedo participar desde otro estado?
AEP Mediation ofrece servicios de mediación remota y puede trabajar con participantes ubicados en diferentes lugares. Sin embargo, los requisitos legales y las reglas aplicables a la mediación pueden variar según el estado y el tipo de caso.
Si tiene preguntas sobre los requisitos legales específicos de su situación, debe consultar con un abogado autorizado en la jurisdicción correspondiente.
¿Cómo comienzo el proceso?
El primer paso es comunicarse con AEP Mediation y proporcionar información básica sobre su caso. Nuestra coordinadora puede explicarle el proceso de mediación, los honorarios y los próximos pasos necesarios para programar una sesión.
Si necesita interpretación en español durante la mediación, podemos coordinar un intérprete profesional para su sesión.