Preguntas frecuentes sobre mediación
(Mediación)
Tener básica preguntas de mediación?
Hemos dado respuesta a algunas de las preguntas que recibimos con mayor frecuencia sobre el proceso de mediación, los abogados, los acuerdos, la confidencialidad, la seguridad y qué esperar durante la mediación.
¿Tiene más preguntas sobre la mediación?
¿Necesito un abogado para mi divorcio o demanda civil?
No es obligatorio contar con un abogado para participar en la mediación. Puede optar por asistir a la mediación por su cuenta o hacer que un abogado le represente y participe en ella junto con usted.
Si está considerando la mediación sin contar con un abogado, debe tener en cuenta que el mediador es un tercero neutral y no puede ofrecerle asesoramiento jurídico individual ni actuar como su abogado. No obstante, la mediación no implica que deba negociar a ciegas. Los mediadores pueden explicar el proceso de mediación, señalar aspectos jurídicos o prácticos de las soluciones propuestas, analizar los posibles escenarios —tanto los más favorables como los más desfavorables— y facilitar información sobre la legislación vigente, los requisitos judiciales y las normas generalmente aceptadas que podrían influir en la aprobación de un acuerdo propuesto por parte de un tribunal.
También puede optar por consultar a un abogado antes de la mediación, durante el proceso o antes de firmar un acuerdo definitivo.
Si no cuento con un abogado que me represente, ¿cómo se resuelve o se tramita la disputa?
Si se llega a un acuerdo en la mediación, el mediador ayudará a las partes a identificar y resolver las cuestiones necesarias para elaborar un acuerdo completo. Asimismo, el mediador podrá señalar aquellas disposiciones que pudieran contravenir la legislación aplicable, los requisitos judiciales o los criterios judiciales comúnmente aceptados, y ayudar a las partes a explorar soluciones alternativas.
Una vez que las partes llegan a un acuerdo, el mediador prepara el acuerdo por escrito y el informe de mediación para que las partes los revisen y los presenten ante el tribunal, cuando corresponda.
Si solo se resuelven algunas cuestiones, el acuerdo puede abordar dichos asuntos mientras las cuestiones restantes continúan su curso a través del proceso judicial. Si no se llega a un acuerdo, las partes conservan su derecho a seguir adelante con el caso mediante el procedimiento legal correspondiente.
Un mediador no puede ofrecer asesoramiento jurídico individual ni actuar como abogado de ninguna de las partes. Sin embargo, la función del mediador va mucho más allá de simplemente facilitar la conversación: ayuda a las partes a comprender el proceso, evaluar posibles soluciones y trabajar para alcanzar un acuerdo que sea práctico y viable.
¿Puede nuestra mediadora tomar una decisión por nosotras?
No. En la mediación, el mediador no toma decisiones por las partes. Las partes conservan la facultad de decidir si aceptan, rechazan o modifican una solución propuesta.
Sin embargo, un mediador es mucho más que un árbitro. El mediador guía a las partes a través del proceso de negociación, ayuda a identificar las cuestiones que deben resolverse y puede analizar posibles soluciones junto con sus implicaciones prácticas o jurídicas. Asimismo, el mediador puede explicar la legislación aplicable, los requisitos judiciales, las normas procesales y los posibles escenarios —desde el mejor hasta el peor— para que las partes puedan tomar decisiones con mayor conocimiento de causa.
Por ejemplo, si las partes en Florida proponen un acuerdo que elimina la manutención de los hijos, el mediador puede explicar que, por lo general, los padres no pueden simplemente renunciar al derecho del menor a recibir dicha manutención y que es posible que el tribunal no acepte la disposición propuesta. Del mismo modo, si la propuesta de división de los bienes conyugales se aleja considerablemente de lo que normalmente se consideraría una distribución razonable, el mediador puede señalar esta cuestión y ayudar a las partes a explorar alternativas.
El mediador no indica a ninguna de las partes a qué deben llegar a un acuerdo, ni ofrece asesoramiento jurídico individual, ni garantiza que un tribunal aprobará un acuerdo concreto. En cambio, el mediador ayuda a las partes a comprender las cuestiones planteadas y a trabajar en pos de una solución informada y práctica, susceptible de incorporarse a un acuerdo legalmente exigible.
Su coordinadora de mediación también puede responder general preguntas de mediación sobre el proceso y ayudar a aclarar qué esperar.
¿Tengo que ver a la otra parte y hablar directamente con ella?
No necesariamente. Si las partes prefieren evitar la comunicación directa, el mediador puede utilizar salas para grupos reducidos de Zoom —también conocidas como *caucuses*— y comunicarse con las partes de manera individual.
Antes de la mediación, cada parte completa un cuestionario previo para ayudar a identificar posibles problemas de seguridad y determinar si las partes deben participar por separado. Si el cuestionario u otra información indican la existencia de una orden de protección vigente, antecedentes de violencia u otras circunstancias que requieran una participación separada, el mediador mantendrá a las partes en salas virtuales separadas durante toda la mediación, independientemente de si alguna de las partes lo ha solicitado. No se exigirá a las partes que comparezcan juntas ni que se comuniquen directamente entre sí.
El mediador también puede recomendar una reunión por separado (*caucus*) cuando ello ayude a avanzar en la mediación, a abordar inquietudes en privado o a permitir que una de las partes se exprese con mayor franqueza. Sin embargo, dado que el mediador debe transmitir información y propuestas entre salas separadas, estas reuniones pueden, en ocasiones, prolongar la duración de la mediación.
Si le preocupa comunicarse directamente con la otra parte o su seguridad durante la mediación, por favor coméntelo con su mediador antes de que esta comience.
¿Puedo hablar con la mediadora en privado, mientras estoy en mediación?
Sí. Una conversación privada entre una parte y el mediador se llama Reunión individual. Un mediador puede sugerir una reunión individual, o una de las partes puede solicitarla.
Una reunión individual brinda a una de las partes la oportunidad de hablar en privado con el mediador sobre inquietudes, preguntas, posibles soluciones o información que tal vez no se sienta cómoda tratando con la otra parte presente. El mediador puede aprovechar este tiempo para comprender mejor las preocupaciones de dicha parte, aclarar información, explorar posibles soluciones y ayudar a las partes a avanzar hacia una resolución.
La información compartida en privado con el mediador generalmente permanecerá confidencial y no se compartirá con la otra parte a menos que se autorice hacerlo, sujeto a la legislación aplicable y a las normas de mediación.
¿Cuáles son los principales beneficios de la mediación?
La mediación ofrece varios beneficios potenciales:
Costo: La mediación puede resultar menos costosa que resolver una disputa mediante un proceso judicial o un juicio prolongado.
Tiempo: La mediación a menudo puede resolver disputas más rápidamente que el litigio tradicional, especialmente cuando las partes están dispuestas a negociar.
Conveniencia: La mediación a distancia permite a las partes participar desde sus propias ubicaciones sin tener que desplazarse a un tribunal o a la oficina del mediador.
Control: En la mediación, son las partes —y no un juez ni un jurado— quienes deciden si llegan a un acuerdo y qué términos incluir en él. Esto brinda a las partes la oportunidad de crear soluciones adaptadas a sus circunstancias particulares.
Toma de decisiones informada: Un mediador ayuda a las partes a comprender los asuntos que están negociando, identificar posibles inquietudes, considerar los resultados factibles y explorar soluciones que sean prácticas y coherentes con los requisitos legales aplicables.
La mediación no es adecuada para todas las disputas, pero cuando las partes están dispuestas a comunicarse y negociar de buena fe, puede ofrecer una alternativa eficiente y colaborativa al litigio.
Cada mediación es diferente y es posible que tengas preguntas de mediación ...sobre si la mediación es adecuada para su situación o cómo funciona el proceso. AEP Mediation estará encantada de responder a preguntas generales y ayudarle a comprender los siguientes pasos.